Disgorgement Bajo § 329(b) — Reembolso de Honorarios Excesivos
Disgorgement es el remedio donde un abogado debe devolver honorarios excesivos o no divulgados. Aquí explicamos el proceso completo.
¿Qué es disgorgement?
Disgorgement es el remedio judicial donde un abogado debe devolver honorarios al deudor o al estate cuando el tribunal determina que los honorarios fueron excesivos o no fueron debidamente divulgados bajo § 329.
Bases para disgorgement
1. Honorarios excesivos
Bajo § 329(b)(1), si los honorarios "exceden el valor razonable" de los servicios, el tribunal puede ordenar el reembolso del exceso.
2. Falta de divulgación
Bajo § 329(a) y Regla 2016(b), todos los honorarios deben divulgarse. La omisión puede resultar en disgorgement total — no solo del exceso, sino de TODA la compensación.
3. Servicios deficientes
Honorarios pagados por servicios que el abogado no realizó adecuadamente pueden ser objeto de disgorgement, especialmente:
- No presentar mociones críticas a tiempo.
- No comparecer a audiencias clave.
- Mala conducta del abogado.
- Conflicto de interés no divulgado.
Procedimiento
- Moción presentada por el deudor, fideicomisario, U.S. Trustee, o sua sponte por el juez.
- Notificación al abogado con oportunidad de responder.
- Audiencia donde el abogado defiende los honorarios.
- Orden del tribunal determinando si hay disgorgement, y de cuánto.
- Pago al deudor o estate dentro del plazo establecido.
¿A quién va el reembolso?
- Al deudor: si los honorarios fueron pagados de fondos pre-petición del deudor.
- Al estate: si los fondos hubieran sido propiedad del estate (raro en Cap. 7 individual).
- A quien pagó: si un tercero pagó (por ejemplo, un familiar).
Sanciones adicionales
Más allá del disgorgement, el tribunal puede imponer:
- Sanciones bajo Regla 9011 por presentaciones frívolas.
- Suspensión del derecho a comparecer en el tribunal de bancarrota.
- Referencia disciplinaria al colegio de abogados estatal.
- Referencia al U.S. Trustee.
- En casos extremos, referencia al fiscal federal.
Casos representativos
- In re Walton (M.D. Fla. 2012): $4,500 disgorgement por honorarios excesivos.
- In re Greer (M.D. Fla. 2001): $3,500 disgorgement + sanción por divulgación incompleta.
- In re Bradley (D. Me. 2013): disgorgement total + suspensión por mala conducta sistémica.
Cómo el deudor puede iniciar
Si cree que pagó honorarios excesivos o si su abogado no divulgó la compensación:
- Contacte al U.S. Trustee de su distrito.
- Presente queja ante el colegio de abogados estatal.
- Considere presentar moción § 329(b) directamente — vea plantilla.
- Documente todo: recibos, contratos, emails, notas de conversaciones.
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio, su residencia, su solicitud de ciudadanía, su DACA, ni su visa de trabajo.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas. |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación personal de pagar ciertas deudas. |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta el caso de bancarrota. |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero. |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para administrar el caso. |
| Plan | Plan | Documento que propone cómo se pagarán las deudas en Cap. 11/12/13. |
| Ingreso disponible | Disposable income | Ingreso después de gastos razonables, usado para pagar acreedores. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés